- басын қатыру
- depress
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
басын шырғай қылу — (Гур., Маңғ.) басын қатыру, миын ашыту. қ. басын шырдай қылу, басын шырық қылу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын чірік қылу — (Монғ.) басын қатыру, басын ауырту. Адамның б а с ы н ч і р і к қ ы л д ы ң ғой өзің (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын шырық қылу — (Тау., Қош.) басын қатыру, басын ауырту. Сен б а с т ы ш ы р ы қ қ ы л м а й қысқа қысқа айтшы (Тау., Қош.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басын шығара салу — (Қарақ.) басын қатыру, миын ашыту … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұштай қып қатыру — (Сем.: Мақ., Ұрж.) басын айналдыру, жөнге көндіру. Ұ шт а й қ ы п қ а т ы р ы п жіберейін деп едім оны, мен болмадым ғой (Сем., Ұрж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
миын ағызу — (Гур., Маңғ.) басын қатыру. Не боса соны айтып, м и ы м д ы а ғ ы з д ы (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шырдай қылу — (Орал, Чап.; Түрікм., Красн.; Маң., Маңғ.) басын қатыру, мазасын алу, берекесін кетіру. Сол батыр осында келіп, бәрімізді ш ы р д а й қ ы л д ы (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қыр — I ет. сөйл. ауыс. Белгілі бір істі ойдғыдай етіп істеу, қатыру. Сол күні де бұның кісілері балықты қ ы р ы п салғанды (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 192). Бұлардың балықты қ ы р ы п ұстап жатқан хабарын есітіп, кездейсоқ біреудің көлігімен теңіз басын… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі